Datenschutzerklärung

Stand: März 2026

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Rechtsanwalt Ralf Trösch
Hans-Böckler-Str. 49
D-67454 Haßloch
Deutschland

E-Mail: info@kanzlei-troesch.de
Telefon: 06324 979 3000
Telefax: 06324 979 3011

Betriebliche Datenschutzbeauftragte

Die betriebliche Datenschutzbeauftragte der Kanzlei Trösch ist Frau Rechtsanwältin Carola Trösch. Sie ist unter der vorstehenden Anschrift sowie unter info@kanzlei-troesch.de erreichbar.

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website www.kanzlei-troesch.de übermittelt der auf Ihrem Endgerät eingesetzte Browser automatisch Informationen an unseren Webserver. Diese Informationen werden temporär in einer Protokolldatei (sog. Logfile) gespeichert. Ohne Ihr aktives Zutun werden dabei folgende Daten erfasst und bis zu ihrer automatisierten Löschung gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Referrer-URL (zuvor besuchte Website)
• Verwendeter Browser, Betriebssystem und Name des Access-Providers

Diese Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Sicherstellung eines stabilen und reibungslosen Verbindungsaufbaus
• Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Nutzung der Website
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
• Weitere administrative Zwecke

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ergibt sich aus den vorstehend genannten Verarbeitungszwecken. Eine Verwendung der erhobenen Daten zur Identifizierung einzelner Personen findet nicht statt.

Soweit wir beim Besuch unserer Website Cookies oder Analysedienste einsetzen, wird dies in den Ziffern 4 und 5 dieser Datenschutzerklärung erläutert.

b) Bei Nutzung des Kontaktformulars

Auf unserer Website steht Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung. Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich. Weitere Angaben sind freiwillig.

Die Verarbeitung der im Rahmen des Kontaktformulars übermittelten Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertragsverhältnisses gerichtet ist, sowie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO im Übrigen. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen.

Soweit Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Die im Zusammenhang mit dem Kontaktformular erhobenen Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

c) Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Nehmen Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt mit uns auf, verarbeiten wir die dabei übermittelten personenbezogenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie den Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen sowie Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen Anfragen. Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nur statt, wenn

• Sie gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben,
• die Weitergabe gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung eines Vertragsverhältnisses erforderlich ist,
• nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht oder
• die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein überwiegendes schutzwürdiges Interesse Ihrerseits an der Nichtweitergabe besteht.

Soweit wir Dienstleister als Auftragsverarbeiter einsetzen, erfolgt dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß Art. 28 DSGVO. Diese Dienstleister sind verpflichtet, Ihre Daten ausschließlich nach unserer Weisung zu verarbeiten.

4. Cookies und Consent-Management

Allgemeines

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie enthalten keine Schadsoftware und richten keinen Schaden an.

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies und optionalen Cookies:

Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden, ohne die Funktionsfähigkeit der Website zu beeinträchtigen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Optionale Cookies (z.B. Analyse- und Marketing-Cookies) werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Consent-Management

Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über ein Consent-Banner um Ihre Einwilligung zur Verwendung optionaler Cookies gebeten. Ihre Einwilligung wird dokumentiert und gespeichert. Sie können Ihre Einwilligungseinstellungen jederzeit über den entsprechenden Link in der Fußzeile unserer Website aufrufen und anpassen.

Cookie-Einstellungen im Browser

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies generell abgelehnt oder vor dem Setzen eines Cookies eine Benachrichtigung angezeigt wird. Bitte beachten Sie, dass die vollständige Deaktivierung von Cookies die Nutzbarkeit unserer Website einschränken kann.

5. Analyse-Tools und Drittdienste

a) Google Analytics 4

Wir setzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden: „Google"), ein. Muttergesellschaft ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics 4 verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Informationen über Ihre Nutzung unserer Website zu erfassen. Die dabei erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Soweit eine Übertragung in die USA erfolgt, stützen wir diese auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie auf einen abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrag mit Google.

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse vor der Übertragung innerhalb der Europäischen Union gekürzt wird. Eine Zusammenführung der gekürzten IP-Adresse mit anderen Daten von Google findet nicht statt.

Google Analytics 4 wird nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 1 TDDDG eingesetzt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über unser Consent-Management-Tool widerrufen.

Sie können die Datenerfassung durch Google Analytics zudem durch Installation des Browser-Add-ons unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de dauerhaft verhindern.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter https://policies.google.com/privacy?hl=de.

b) Google Ads Conversion-Tracking

Sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangt sind, setzen wir das Conversion-Tracking von Google Ads ein. Dabei wird ein Cookie auf Ihrem Endgerät gesetzt, das nach 30 Tagen seine Gültigkeit verliert. Es dient nicht der persönlichen Identifizierung.

Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Das Conversion-Tracking ermöglicht uns, die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen statistisch auszuwerten. Die dabei gewonnenen Informationen werden anonymisiert und erlauben keine Rückschlüsse auf Ihre Person.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Sie können die Teilnahme am Conversion-Tracking verhindern, indem Sie in Ihrem Browser das Setzen von Cookies der Domain „www.googleadservices.com" blockieren oder Ihre Cookie-Einstellungen über unser Consent-Management-Tool anpassen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine darüber hinausgehende Speicherung findet statt, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen wir unterliegen, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

7. Betroffenenrechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, insbesondere über Verarbeitungszwecke, Datenkategorien, Empfänger, Speicherdauer, Herkunft der Daten sowie das Bestehen automatisierter Entscheidungsfindung einschließlich Profiling
• Berichtigungsrecht gemäß Art. 16 DSGVO bei unrichtigen oder unvollständigen Daten
• Löschungsrecht gemäß Art. 17 DSGVO, soweit keine vorrangigen Verarbeitungsgründe oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format
• Widerrufsrecht gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO hinsichtlich erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
• Beschwerderecht gemäß Art. 77 DSGVO bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde für unsere Kanzlei ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
https://www.datenschutz.rlp.de

8. Widerspruchsrecht

Soweit Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, steht Ihnen gemäß Art. 21 DSGVO das Recht zu, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, wenn Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

Richtet sich der Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zweck der Direktwerbung, besteht ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation ausgeübt werden kann.

Zur Ausübung Ihres Widerspruchs- oder Widerrufsrechts genügt eine formlose Mitteilung an: info@kanzlei-troesch.de

9. Datensicherheit

Unsere Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS/SSL) übertragen. Die Verschlüsselung schützt die zwischen Ihrem Endgerät und unserem Server übertragenen Daten vor unbefugtem Zugriff. Den Einsatz einer verschlüsselten Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Wir setzen darüber hinaus geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden dem technologischen Fortschritt entsprechend regelmäßig überprüft und aktualisiert.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand März 2026. Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen der Rechtslage, der eingesetzten Dienste oder der Verarbeitungsvorgänge anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf unserer Website abrufbar. Wir empfehlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen.